En 2021, Maëliss Le Bricon initie une enquête dans le cadre de l'expérimentation artistique, scientifique et politique "Où atterrir ?" mené par le philosophe Bruno Latour avec un consortium pluridisciplinaire. A l'aide d'une boussole, elle est invitée cartographier l'ensemble des éléments qui agissent favorablement ou au contraire menace les conditions d'une bonne prise en charge médicale en France. A partir de son expérience vécue, elle interroge les travaux des scientifiques, se forme à l'Université de Bordeaux pour enseigner aux étudiants de médecine et renforce sa compréhension de la maladie pour animer des programmes d'éducation thérapeutique pour les patient.es. Maëliss poursuit actuellement l'enquête de manière collective avec les projets de l'Endométriose Académie portée par l'Agence Créative et grâce au projet de co-recherche avec les Ateliers des Jours à venir.

En 2024, elle est invitée, dans le cadre de l'exposition BREAKING THE SILENCE, à partager sons travail sous la forme d'une performance participative à la Gallerie BAG à Bordeaux. Dans le cadre du projet ENDO's, elle partage les ressources de cette enquête pour enrichir le training programme à destination des personnes concernées par l'endométriose.